|
|
| RASEBORGS KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET |
|
| RAASEPORIN SEURAKUNTAYHTYMÄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hyror och avgifter som tillämpas inom fastighetsväsendet fr.o.m. 1.7.2019 |
| Vuokrat ja maksut jotka sovelletaan kiinteistötoimessa 1.1.2019 alkaen |
|
|
|
|
|
|
| UTRYMMESHYROR |
|
|
|
|
| TILAVUOKRAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Familjefester som ordnas av församlingsmedlemmar i församlingshem o. dyl. |
|
| - i direkt anslutning till dop |
|
0 € / tillställning |
|
|
| - i direkt anslutning till begravning |
65 € / tillställning |
|
|
| Längd max 5 timmar inklusive förberedelser och efterstädning |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seurakuntajäsenten seurakuntakodeissa ym. järjestämät perhejuhlat |
|
| - kasteen suorassa yhteydessä |
0 € / tilaisuus |
|
|
| - hautauksen suorassa yhteydessä |
65 € / tilaisuus |
|
|
| Pituus max 5 tuntia mukaanlukien valmistelut ja jälkisiivous |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Övriga tillställningar i församlingshem o dyl. |
|
|
|
| Muut tilaisuudet seurakuntakodeissa ym. |
|
|
|
| < 20 personer - henkilöa |
|
130 € / tillställning - tilaisuus |
|
|
| < 50 personer - henkilöä |
|
180 € / tillställning - tilaisuus |
|
|
| > 50 personer - henkilöä |
|
280 € / tillställning - tilaisuus |
|
|
|
|
|
|
|
|
| I församlingshem o.dyl. är servering av välkomstskål eller motsvarande tillåten, |
| övrig alkoholservering är förbjuden |
|
|
|
| Seurakuntakodeissa ym. tervetuliaismaljan tai vastaavan tarjoilu sallittu, |
|
| muu alkoholitarjoilu on kielletty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Icke kyrkliga tillställningar i kyrkor |
650 € / tillställning - tilaisuus |
|
|
| Ei kirkolliset tilaisuudet kirkoissa |
650 € / tillställning - tilaisuus |
|
|
| Bandningar - Nauhoitukset |
|
300 € / dag - päivä |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÖVRIGA AVGIFTER |
|
|
|
|
| MUUT MAKSUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Servering och städning |
27 € / timme |
|
|
|
Tarjoilu ja siivous |
27 € / tunti |
|
|
|
Tvätt av borddukar |
Enligt verklig kostnad vid tvätteri |
|
|
|
Pöytäliinojen pesumaksu |
Pesulan todellisen kustannuksen mukaan |
|
|
|
Faktureringsavgift |
5 € |
|
|
|
Laskutusmaksu |
|
5 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mvs ingår enligt gällande lagstiftning |
|
|
|
| Alv sisältyy voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Respektive församlingsråd kan på ansökan helt eller delvis befria ideella föreningar från |
| utrymmeshyra. Kostnaden påförs församlingsrådet som intern post. |
|
| Kukin seurakuntaneuvosto voi anomuksesta kokonaan tai osittain vapauttaa aatteellisia |
| järjestöjä tilavuokrasta. Kulu veloitetaan seurakuntaneuvostolta sisäisenä eränä. |
|
|
|
|
|
|
| För församlingarnas egen verksamhet uppbärs inga avgifter. |
|
|
| Seurakuntien omasta toiminnasta ei kanneta maksuja. |
|
|
|
|
|
Utrymmeshyror och avgifter som .pdf
